VIVRE A HUY EN....1889 : Différence entre versions
(ajouté fichier "PUB 1889" + AJOUTE 30 PREMIERES SOCIETES) |
(ajout remarque Christine JORIS) |
||
| (7 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | ||
[[Fichier:PUB HUY 1889.jpg|vignette|centre|Publicité extraite du livre "HUY PITTORESQUE -GUIDE L'EXCURSIONNISTE " par Jean GOUGNARD 1889/ Editeur EDMOND]] | [[Fichier:PUB HUY 1889.jpg|vignette|centre|Publicité extraite du livre "HUY PITTORESQUE -GUIDE L'EXCURSIONNISTE " par Jean GOUGNARD 1889/ Editeur EDMOND]] | ||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
==SOURCE== | ==SOURCE== | ||
| − | Un petit fascicule de 20 cm sur | + | Un petit fascicule de 20 cm sur 10 cm portant les titres de "HUY-PITTORESQUE-GUIDE L'EXCURSIONNISTE, écrit en 1889 par JEAN GOUGNARD, secrétaire de HUY-ATTRACTIONS, préfacé par Mr EDMOND PICARD, avocat à la Cour de Cassation de Bruxelles, imprimé à HUY à l'imprimerie-lithographie A.CHARPENTIER et édité par MM.EDMOND, rue Sous-le-Château, 18-20. Il nous présente une carte routière de "''HUY et des ENVIRONS''", détaillée, à l'échelle 1/80.000, des promenades et excursions pédestres et en voiture décrites avec beaucoup de points de repère bien précis, mais aussi des pages d' histoire et de géographie de la ville. |
| − | En fin de volume, l'auteur attire notre attention sur les diverses SOCIETES mises sous le patronage de l'Administration communale et nous verrons qu'elles étaient vraiment nombreuses. En 2 pages, il décrit la première, celle dont il fait partie. Puis il nous donne le titre, le nom de la personne responsable et le siège d'une... | + | En fin de volume, l'auteur attire notre attention sur les diverses SOCIETES mises sous le patronage de l'Administration communale et nous verrons qu'elles étaient vraiment nombreuses. En 2 pages, il décrit la première, celle dont il fait partie. Puis il nous donne le titre, le nom de la personne responsable et le siège d'une bonne...quarantaine d'autres destinées aux Hutois, ainsi que quelques adresses et renseignements très utiles aux touristes. |
==SA SOCIETE== | ==SA SOCIETE== | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
Il s'agit, comme nous l'avons signalé, de HUY-ATTRACTIONS, '''''qui organise des fêtes dont les splendeurs ne le cèdent en rien à celles des plus grandes cités du pays !'''''. | Il s'agit, comme nous l'avons signalé, de HUY-ATTRACTIONS, '''''qui organise des fêtes dont les splendeurs ne le cèdent en rien à celles des plus grandes cités du pays !'''''. | ||
| − | Elle a été créée en 1887 avec un subside annuel de | + | Elle a été créée en 1887 avec un subside annuel de 1000 francs, sous la présidence de l'industriel ERNEST COLSON, ''avec le but de joindre l'utile à l'agréable et d'organiser des fêtes pendant l'été pour animer la ville, y retenir les habitants et y attirer les étrangers afin de faire prospérer le commerce local '''en transformant notre charmante cité en lieu de villégiature.''''' |
Cette société a changé cette triste et morne ville de province où il n'y avait pour toute fête d'été que les parties musicales et dansantes de sociétés particulières accessibles à leurs seuls membres. | Cette société a changé cette triste et morne ville de province où il n'y avait pour toute fête d'été que les parties musicales et dansantes de sociétés particulières accessibles à leurs seuls membres. | ||
| − | On va ainsi voir '''tous les dimanches d'été''' de HUY marqués par des festivités attrayantes, nouvelles et diverses pour tout public, avec un droit d'entrée minime. | + | On va ainsi voir '''tous les dimanches d'été''' de HUY marqués par des festivités attrayantes, nouvelles et diverses, pour tout public, avec un droit d'entrée minime. |
Il s'agit de promenades guidées, de courses de chevaux, de joutes vélocipédiques, de fêtes nautiques, musicales, théâtrales et autres. Les étrangers et les campagnards affluent et vont faire la réputation d'une HUY, belle, accueillante et festive. Le théâtre fleuri de la plupart de ces fêtes est la Promenade de l'ÎLE, entre les massifs du square ROGIER et les parcs des riches habitations. | Il s'agit de promenades guidées, de courses de chevaux, de joutes vélocipédiques, de fêtes nautiques, musicales, théâtrales et autres. Les étrangers et les campagnards affluent et vont faire la réputation d'une HUY, belle, accueillante et festive. Le théâtre fleuri de la plupart de ces fêtes est la Promenade de l'ÎLE, entre les massifs du square ROGIER et les parcs des riches habitations. | ||
| Ligne 50 : | Ligne 50 : | ||
10. SCIENCES ET BEAUX-ARTS - M.SPRINGUEL, Juge de Paix | 10. SCIENCES ET BEAUX-ARTS - M.SPRINGUEL, Juge de Paix | ||
| − | 11. AGREMENT - MME | + | 11. AGREMENT - MME VVE HODRU - RUE GRIANGE |
12. NATURALISTES HUTOIS - M.GOREUX -RUE ENTRE-DEUX-PORTES | 12. NATURALISTES HUTOIS - M.GOREUX -RUE ENTRE-DEUX-PORTES | ||
| − | 13. PHOTO-CLUB - MME | + | 13. PHOTO-CLUB - MME VVE HODRU - RUE GRIANGE |
14. ESCRIME ET GYMNASTIQUE - SAINT-LOUIS - RUE DES SOEURS GRISES | 14. ESCRIME ET GYMNASTIQUE - SAINT-LOUIS - RUE DES SOEURS GRISES | ||
| Ligne 90 : | Ligne 90 : | ||
30. LE JEU DE BALLE - M.LAMARCHE - RUE ENTRE-DEUX-PORTES | 30. LE JEU DE BALLE - M.LAMARCHE - RUE ENTRE-DEUX-PORTES | ||
| − | 31. | + | 31. NAUTIQUE - MME HOUET - A LA NEUVE VOIE |
| − | 32. | + | 32. VELOCIPEDISTES HUTOIS- N.VOYEUX - CHAUSSEE DE STATTE |
| + | |||
| + | 33. PÊCHEURS A LA LIGNE - A.MENTEN -CHAUSSEE DE LIEGE | ||
| − | + | 34. THEÂTRE - CH.PREUD'HOMME et L.LEBRUN locataire-O | |
| − | + | 35. EX-SOUS-OFFICIERS DE L'ARMEE - ME BEAUFAYS - "AU REVEIL" RUE DES TANNEURS | |
| − | + | 36. ASSOCIATION LIBERALE ARRONDISSEMENT- PERMANENCE- RUE PONT-SAINT-REMY | |
| − | + | 37. JEUNE GARDE LIBERALE - MME VEUVE HODRU-RUE GRIANGE | |
| − | + | 38. ASSOCIATION CATHOLIQUE CONSERVATRICE - -RUE DE NAMUR | |
| − | + | 39. CERCLE ''L'EMULATION'' - - RUE DE NAMUR | |
| − | + | 40. LOGE MACONNIQUE - PROMENADE DES FOSSES | |
| − | + | 41. BIBLIOTHEQUE POPULAIRE - LOCAL DE LA JUSTICE DE PAIX- RUE DU TRIBUNAL | |
| − | + | 42. LIBRAIRIE ECONOMIQUE - X.GILLOT- PLACE DU TILLEUL | |
| − | + | 43. MONT-DE-PIETE - PLACE DE L'HÔPITAL | |
| − | + | 44. ECOLE DE NATATION - A L'ETANG GODIN -SUR L'ÎLE | |
| − | + | '''Remarque''': ''on notera que Christine JORIS, dans un chapitre de son mémoire de licence de 340 pages consacré à la PRESSE DE HUY, répertorie pas moins de 310 sociétés différentes à HUY entre 1830 et 1914. Voir Le Bulletin d l'Institut Archéologique Liégeois-Tome LXXXV/1973. Parmi ces sociétés, 97 sont à engagement politique,31 à apostolat religieux ou laïque et 138 à appartenance sociale!'' | |
| − | |||
| − | + | ==LES HÔTELS== | |
| − | + | 1. LE CONTINENTAL - GARE DE STATTE | |
| − | + | 2. LE NATIONAL - GARE DE SATTE | |
| − | + | 3. DES VOYAGEURS -GARE DE STATTE | |
| − | + | 4. RULOT - GARE DE STATTE | |
| + | |||
| + | 5. DE LA HESBAYE -ENTRE-DEUX-PORTES | ||
| + | |||
| + | 6. DU MOUTON BLEU - ENTRE-DEUX-PORTES | ||
| + | |||
| + | 7. MENTEN - GARE DU NORD | ||
| + | |||
| + | 8. DU GLOBE - GARE DU NORD | ||
| + | |||
| + | 9.BRUXELLOIS - GARE DU NORD | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ==LOUAGEURS DE VOITURES== | ||
| + | |||
| + | 1. L.SOUPLET-DREYE - MARCHE-AUX-BÊTES | ||
| + | |||
| + | 2. A.SOUPLET - RUE DE NAMUR | ||
| + | |||
| + | 3. L.SOUPLET-RAMELOT- RUE DE L'APPELE (SIC) (=APPLEIT) | ||
| + | |||
| + | 4. VEUVE ANTOINE - AVENUE DES FOSSES | ||
| + | |||
| + | 5. F. MALAISE - RUE SAINT-REMY | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==HEURES DE DEPARTS DES TRAINS, MALLES-POSTE ET CHARS-A-BANCS== | ||
| + | |||
| + | Il y a journellement 13 départs de train pour LIEGE à HUY-NORD, 3 à STATTE; 1 à STATTE pour NAMUR; 9 à HUY-NORD pour NAMUR;4 à STATTE pour LANDEN, 5 pour CINEY, 5 pour WAREMME; 6 à HUY-NORD pour CINEY et 5 pour LANDEN. | ||
| + | |||
| + | La malle-poste quitte HUY à 2H55 et arrive à FERRIERES à 8HOO, via TINLOT, OUFFET et HAMOIR; elle repart à 12HOO pour arriver à HUY à 18H05. Il y en a aussi une de HUY à BURDINNE et une autre de HUY à HERON. | ||
| + | |||
| + | Quant au char-à-bancs, il circule les lundis, mercredis, samedis et jours de foire *: pour un trajet de2H30, il part de BURDINNE vers HUY le matin à O6H10 et de HUY vers BURDINNE à 16H30. | ||
| + | |||
| + | * '''Rappel des jours de foire''': les 1ers mercredis de janvier et de février, le 2ème mercredi d'avril, le 1er mai , le 1er mercredi de juin, les 3èmes mercredis de juillet et d'août, le 2ème mercredi de septembre, les 11 et 25 novembre, ainsi que le 3ème mercredi de décembre. En outre, le marché aux grains et aux bestiaux se tient tous les mercredis. | ||
| + | |||
| + | Dans le récit qu'il consacre page 74 à une promenade vers les ruines de Beaufort, l'auteur de notre ouvrage signale qu'il y aura bientôt un service de bateaux à vapeur entre les villes mosanes de Dinant, Namur, Huy et Liège. | ||
| + | Le trajet se fera sur 8 jours dont il souhaite que l'on en consacre quelques uns à la visite de HUY, ville gaie, commerçante et animée.... | ||
| + | |||
| + | ==AVANT LE "VAL-MOSAN"== | ||
| + | |||
| + | Pages 147 à 166, un article de Victor MARTIN extrait de "HUY-Revue" nous raconte une longue promenade fluviale de HUY à ANDENNE, le dimanche 15 juillet 1888 à bord du bateau à vapeur "LE FLORE" , ancien remorqueur aménagé en bateau touristique par son capitaine Mr DEGEE. Le départ a lieu au quai d'Outre-Meuse à 14h30, les passagers sont à l'abri sous une tente, dans une élégante cabine-salon, des sièges proprets et commodes, et ont à disposition d'excellentes boissons et un buffet des mieux fournis, ''bien mieux que sur un prosaïque bateau-mouche.'' Le bateau passe l'écluse de BEN, mais comme la suivante, celle d'ANDENELLE est momentanément hors fonction, les passagers doivent rejoindre ANDENNE à pied. Le retour à HUY a lieu à 21 heures. | ||
| + | |||
| + | ==EXCURSIONS EN VELOCIPEDE== | ||
| + | |||
| + | HUY-WAREMME 20KM | ||
| + | |||
| + | HUY-LIEGE 30 KM | ||
| + | |||
| + | HUY-HANNUT 22 KM | ||
| + | |||
| + | HUY-CINEY 33 KM | ||
| + | |||
| + | HUY-DINANT ? KM | ||
| + | |||
| + | HUY-NAMUR 30 KM | ||
| + | |||
| + | HUY-HAMOIR ? KM | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==CATEGORIE== | ||
| + | |||
| + | [[catégorie:Huy]] | ||
Version actuelle en date du 30 septembre 2023 à 19:30
Sommaire
SOURCE
Un petit fascicule de 20 cm sur 10 cm portant les titres de "HUY-PITTORESQUE-GUIDE L'EXCURSIONNISTE, écrit en 1889 par JEAN GOUGNARD, secrétaire de HUY-ATTRACTIONS, préfacé par Mr EDMOND PICARD, avocat à la Cour de Cassation de Bruxelles, imprimé à HUY à l'imprimerie-lithographie A.CHARPENTIER et édité par MM.EDMOND, rue Sous-le-Château, 18-20. Il nous présente une carte routière de "HUY et des ENVIRONS", détaillée, à l'échelle 1/80.000, des promenades et excursions pédestres et en voiture décrites avec beaucoup de points de repère bien précis, mais aussi des pages d' histoire et de géographie de la ville.
En fin de volume, l'auteur attire notre attention sur les diverses SOCIETES mises sous le patronage de l'Administration communale et nous verrons qu'elles étaient vraiment nombreuses. En 2 pages, il décrit la première, celle dont il fait partie. Puis il nous donne le titre, le nom de la personne responsable et le siège d'une bonne...quarantaine d'autres destinées aux Hutois, ainsi que quelques adresses et renseignements très utiles aux touristes.
SA SOCIETE
Il s'agit, comme nous l'avons signalé, de HUY-ATTRACTIONS, qui organise des fêtes dont les splendeurs ne le cèdent en rien à celles des plus grandes cités du pays !.
Elle a été créée en 1887 avec un subside annuel de 1000 francs, sous la présidence de l'industriel ERNEST COLSON, avec le but de joindre l'utile à l'agréable et d'organiser des fêtes pendant l'été pour animer la ville, y retenir les habitants et y attirer les étrangers afin de faire prospérer le commerce local en transformant notre charmante cité en lieu de villégiature.
Cette société a changé cette triste et morne ville de province où il n'y avait pour toute fête d'été que les parties musicales et dansantes de sociétés particulières accessibles à leurs seuls membres.
On va ainsi voir tous les dimanches d'été de HUY marqués par des festivités attrayantes, nouvelles et diverses, pour tout public, avec un droit d'entrée minime.
Il s'agit de promenades guidées, de courses de chevaux, de joutes vélocipédiques, de fêtes nautiques, musicales, théâtrales et autres. Les étrangers et les campagnards affluent et vont faire la réputation d'une HUY, belle, accueillante et festive. Le théâtre fleuri de la plupart de ces fêtes est la Promenade de l'ÎLE, entre les massifs du square ROGIER et les parcs des riches habitations.
On gâte même les étrangers en villégiature ou de passage en leur offrant une carte personnelle délivrée par le Secrétariat de HUY-ATTRACTIONS qui leur donne le libre accès aux locaux de plusieurs Sociétés littéraires et musicales.
Remarque: le Comité des courses aux chevaux est placé sous le présidence d'honneur de S.A.S. le Prince Edouard de Ligne, de la Neuville-en-Condroz et a pour président mr HENNEBERT, négociant à HUY.
LES AUTRES SOCIETES
1. LITTERAIRE - GRAND'PLACE
2. ROYALE D'HARMONIE- SUR L'ÎLE
3. AMATEURS - SUR L'ÎLE
4. THEÂTRE - SUR LÎLE
5. CHORALE LES ARTISANS REUNIS - C.BERLEUR - RUE SOUS-LE-CHÂTEAU
6. FANFARES LA PHALANGE MUSICALE HUTOISE- C.DUMOULIN - RUE DE LA STATION
7. ROYALE AGRICOLE ET HORTICOLE ARRONDISSEMENT- L.ROUASSE- à STATTE
8. CULTIVATEURS, JARDINIERS, VIGNERONS REUNIS- M.HALLUT - RUE NEUVE
9. HORTICULTURE ET BOTANNIQUE - M.GOREUX - RUE ENTRE-DEUX-PORTES
10. SCIENCES ET BEAUX-ARTS - M.SPRINGUEL, Juge de Paix
11. AGREMENT - MME VVE HODRU - RUE GRIANGE
12. NATURALISTES HUTOIS - M.GOREUX -RUE ENTRE-DEUX-PORTES
13. PHOTO-CLUB - MME VVE HODRU - RUE GRIANGE
14. ESCRIME ET GYMNASTIQUE - SAINT-LOUIS - RUE DES SOEURS GRISES
15. GYMNASTIQUE RATIONNELLE ET ESCRIME - M.GOREUX - RUE ENTRE-DEUX-PORTES
16. DRAMATIQUE DE SAINT-LOUIS - SAINT-LOUIS- RUE DES SOEURS GRISES
17. CRAMIGNONS - M.CHAINAYE - RUE DES CHAUDRONS
18. CRAMIGNONS (2) - M. NAMECHE - RUE DE LA REINE
19. TIR-AUX-PIGEONS - M.VIERSET - RUE SOUS-LE-CHÂTEAU
20. FRANCS-TIREURS DE LA MEUSE - M.BRUNIN - RUE DES ESSES
21. TIR A LA CARABINE FLOBERT - M.COUNARD - A LA NEUVE VOIE
22. TIR DE LA GARDE CIVIQUE - M.BRUNIN - RUE DES ESSES
23. CLUB COLOMBOPHILE - TAVERNE BIA - RUE DE LA STATION
24. COLOMBOPHILE L'ESPERANCE - NOËL-CAMBRON - RUE ENTRE-DEUX-PORTES et MME LALUNE PLACE VERTE
25. SOCIETE COLOMBOPHILE - F.PINET - RUE DE LA STATION
26. COLOMBOPHILE L'HIRONDELLE - CH.DUMOULIN - RUE DE LA STATION
27. COLOMBOPHILE LA COLOMBE - A.LEFEBVRE - A STATTE
28. COLOMBOPHILE LE PIGEON BLEU - B.LEON - RUE SAINTE-CATHERINE
29. COLOMBOPHILE LES AMIS REUNIS - Me JASSELETTE- RUE DE L'HÔPITAL
30. LE JEU DE BALLE - M.LAMARCHE - RUE ENTRE-DEUX-PORTES
31. NAUTIQUE - MME HOUET - A LA NEUVE VOIE
32. VELOCIPEDISTES HUTOIS- N.VOYEUX - CHAUSSEE DE STATTE
33. PÊCHEURS A LA LIGNE - A.MENTEN -CHAUSSEE DE LIEGE
34. THEÂTRE - CH.PREUD'HOMME et L.LEBRUN locataire-O
35. EX-SOUS-OFFICIERS DE L'ARMEE - ME BEAUFAYS - "AU REVEIL" RUE DES TANNEURS
36. ASSOCIATION LIBERALE ARRONDISSEMENT- PERMANENCE- RUE PONT-SAINT-REMY
37. JEUNE GARDE LIBERALE - MME VEUVE HODRU-RUE GRIANGE
38. ASSOCIATION CATHOLIQUE CONSERVATRICE - -RUE DE NAMUR
39. CERCLE L'EMULATION - - RUE DE NAMUR
40. LOGE MACONNIQUE - PROMENADE DES FOSSES
41. BIBLIOTHEQUE POPULAIRE - LOCAL DE LA JUSTICE DE PAIX- RUE DU TRIBUNAL
42. LIBRAIRIE ECONOMIQUE - X.GILLOT- PLACE DU TILLEUL
43. MONT-DE-PIETE - PLACE DE L'HÔPITAL
44. ECOLE DE NATATION - A L'ETANG GODIN -SUR L'ÎLE
Remarque: on notera que Christine JORIS, dans un chapitre de son mémoire de licence de 340 pages consacré à la PRESSE DE HUY, répertorie pas moins de 310 sociétés différentes à HUY entre 1830 et 1914. Voir Le Bulletin d l'Institut Archéologique Liégeois-Tome LXXXV/1973. Parmi ces sociétés, 97 sont à engagement politique,31 à apostolat religieux ou laïque et 138 à appartenance sociale!
LES HÔTELS
1. LE CONTINENTAL - GARE DE STATTE
2. LE NATIONAL - GARE DE SATTE
3. DES VOYAGEURS -GARE DE STATTE
4. RULOT - GARE DE STATTE
5. DE LA HESBAYE -ENTRE-DEUX-PORTES
6. DU MOUTON BLEU - ENTRE-DEUX-PORTES
7. MENTEN - GARE DU NORD
8. DU GLOBE - GARE DU NORD
9.BRUXELLOIS - GARE DU NORD
LOUAGEURS DE VOITURES
1. L.SOUPLET-DREYE - MARCHE-AUX-BÊTES
2. A.SOUPLET - RUE DE NAMUR
3. L.SOUPLET-RAMELOT- RUE DE L'APPELE (SIC) (=APPLEIT)
4. VEUVE ANTOINE - AVENUE DES FOSSES
5. F. MALAISE - RUE SAINT-REMY
HEURES DE DEPARTS DES TRAINS, MALLES-POSTE ET CHARS-A-BANCS
Il y a journellement 13 départs de train pour LIEGE à HUY-NORD, 3 à STATTE; 1 à STATTE pour NAMUR; 9 à HUY-NORD pour NAMUR;4 à STATTE pour LANDEN, 5 pour CINEY, 5 pour WAREMME; 6 à HUY-NORD pour CINEY et 5 pour LANDEN.
La malle-poste quitte HUY à 2H55 et arrive à FERRIERES à 8HOO, via TINLOT, OUFFET et HAMOIR; elle repart à 12HOO pour arriver à HUY à 18H05. Il y en a aussi une de HUY à BURDINNE et une autre de HUY à HERON.
Quant au char-à-bancs, il circule les lundis, mercredis, samedis et jours de foire *: pour un trajet de2H30, il part de BURDINNE vers HUY le matin à O6H10 et de HUY vers BURDINNE à 16H30.
- Rappel des jours de foire: les 1ers mercredis de janvier et de février, le 2ème mercredi d'avril, le 1er mai , le 1er mercredi de juin, les 3èmes mercredis de juillet et d'août, le 2ème mercredi de septembre, les 11 et 25 novembre, ainsi que le 3ème mercredi de décembre. En outre, le marché aux grains et aux bestiaux se tient tous les mercredis.
Dans le récit qu'il consacre page 74 à une promenade vers les ruines de Beaufort, l'auteur de notre ouvrage signale qu'il y aura bientôt un service de bateaux à vapeur entre les villes mosanes de Dinant, Namur, Huy et Liège. Le trajet se fera sur 8 jours dont il souhaite que l'on en consacre quelques uns à la visite de HUY, ville gaie, commerçante et animée....
AVANT LE "VAL-MOSAN"
Pages 147 à 166, un article de Victor MARTIN extrait de "HUY-Revue" nous raconte une longue promenade fluviale de HUY à ANDENNE, le dimanche 15 juillet 1888 à bord du bateau à vapeur "LE FLORE" , ancien remorqueur aménagé en bateau touristique par son capitaine Mr DEGEE. Le départ a lieu au quai d'Outre-Meuse à 14h30, les passagers sont à l'abri sous une tente, dans une élégante cabine-salon, des sièges proprets et commodes, et ont à disposition d'excellentes boissons et un buffet des mieux fournis, bien mieux que sur un prosaïque bateau-mouche. Le bateau passe l'écluse de BEN, mais comme la suivante, celle d'ANDENELLE est momentanément hors fonction, les passagers doivent rejoindre ANDENNE à pied. Le retour à HUY a lieu à 21 heures.
EXCURSIONS EN VELOCIPEDE
HUY-WAREMME 20KM
HUY-LIEGE 30 KM
HUY-HANNUT 22 KM
HUY-CINEY 33 KM
HUY-DINANT ? KM
HUY-NAMUR 30 KM
HUY-HAMOIR ? KM
