Un François Bidelot au Musée de Huy : Différence entre versions
(ajout d'un fichier "La présentation au temple") |
m |
||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | ||
[[Fichier:La Présentation au Temple.jpg|vignette|centre|"La Présentation de Jésus au temple" par François Bidelot/1620- Musée de Huy]] | [[Fichier:La Présentation au Temple.jpg|vignette|centre|"La Présentation de Jésus au temple" par François Bidelot/1620- Musée de Huy]] | ||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
==François BIDELOT== | ==François BIDELOT== | ||
| − | Ce peintre liégeois est né à Liège vers 1585.Il fut membre de la gilde de Saint-Luc à La Haye aux Pays-Bas. C'est | + | Ce peintre liégeois est né à Liège vers 1585.Il fut membre de la gilde de Saint-Luc à La Haye aux Pays-Bas. C'est à la demande de la ''Commission des Onze hommes'' de la Ville de HUY qu'il a effectué ce tableau pour le '''Grand Hôpital de Huy''', afin de commémorer la fête de la Purification de la Vierge Marie ou Chandeleur du 2 février 1620. |
==LE TABLEAU== | ==LE TABLEAU== | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
Il fait partie de la collection du Musée communal hutois. Il s'agit d'une peinture à l'huile sur toile de 1M92 sur 2M25 intitulé "La Présentation au Temple". | Il fait partie de la collection du Musée communal hutois. Il s'agit d'une peinture à l'huile sur toile de 1M92 sur 2M25 intitulé "La Présentation au Temple". | ||
| − | Le peintre l'a réalisé en se servant d'une des 7 gravures faites par RENI | + | Le peintre l'a réalisé en se servant d'une des 7 gravures faites vers 1610 par RENI à partir d'une toile d'Annibal CARRACHE des environs de 1595. |
| − | Il représente la grande distribution d'argent qui a lieu à cette date de la part des édiles de la ville de Huy, c'est-à-dire les deux bourgmestres de 1620 ainsi que les onze bourgeois présidant chacun aux 11 métiers, ainsi que le maître du Grand Hôpital, le greffier et le valet ou messager de la Commission des Onze Hommes. Mais un autre sujet figure sur l'oeuvre: la Sainte Famille qui vient présenter son nouveau-né au temple, en la présence de SIMEON *. | + | Il représente la grande distribution d'argent aux malheureux, qui a lieu à cette date de la part des édiles de la ville de Huy, c'est-à-dire les deux bourgmestres de 1620 ainsi que les onze bourgeois présidant chacun aux 11 métiers, ainsi que le maître du Grand Hôpital, le greffier et le valet ou messager de la Commission des Onze Hommes. Mais un autre sujet figure sur l'oeuvre: la Sainte Famille qui vient présenter son nouveau-né au temple, en la présence de SIMEON *. |
''Remarque:Syméon ou Siméon ou encore Simon (Grec ancien: Συμεών, Sumeṓn) est un personnage de l'Évangile selon Luc qui apparaît lors de la Présentation au Temple de Jésus de Nazareth. Il avait été averti par le Saint-Esprit qu'il ne mourrait pas avant d'avoir vu le Christ. Il chante un cantique d'action de grâce, le '''Nunc dimittis''', et annonce à Marie qu'elle connaîtra la souffrance. Il est commémoré le 3 février selon le Martyrologe romain.'' | ''Remarque:Syméon ou Siméon ou encore Simon (Grec ancien: Συμεών, Sumeṓn) est un personnage de l'Évangile selon Luc qui apparaît lors de la Présentation au Temple de Jésus de Nazareth. Il avait été averti par le Saint-Esprit qu'il ne mourrait pas avant d'avoir vu le Christ. Il chante un cantique d'action de grâce, le '''Nunc dimittis''', et annonce à Marie qu'elle connaîtra la souffrance. Il est commémoré le 3 février selon le Martyrologe romain.'' | ||
[[Fichier:Carte-cantique-symeon.jpg|vignette|centre|Cantique de Syméon "Nunc Dimittis" par Laure Th.CHANAL in boutiquedesfamilles.fr]] | [[Fichier:Carte-cantique-symeon.jpg|vignette|centre|Cantique de Syméon "Nunc Dimittis" par Laure Th.CHANAL in boutiquedesfamilles.fr]] | ||
| + | |||
==SA DESCRIPTION== | ==SA DESCRIPTION== | ||
| + | |||
| + | 1. La colonne de gauche: | ||
| + | |||
| + | Sous le blason du bourgmestre Jacques de PREALLE figurent, de haut en bas les noms des représentants respectifs des métiers de FEBVRES-des BRASSEURS, des TANNEURS, des NAIVEURS et des TAILLEURS. Il s'agit, dans l'ordre, de Wathy PAVEUS (=PAULUS) dit de GRASAYUDIA (=CRAS-AVERNAS), de Mathieu de FISE, de Remy PAULUS dit de CRASAVINA (=CRAS-AVERNAS), de Marie BENOIT et de Servais MONGAN (MANGON?) avec leurs blasons professionnels et familiaux. | ||
| + | |||
| + | 2. La colonne de droite: | ||
| + | |||
| + | Sous le blason du bourgmestre Jean de HOYOUL, également de haut en bas, les métiers de MEUNIERS, de MANGONS, de DRAPIERS, de MERCIERS et de MAçONS, respectivement représentés par Jacques WARETZ (=MARETS?), Johannes de VILLE, Dieudonné d'ORBON (=ORBAN?), Lambert PREUDHOME (=PREUD'HOMME) et Nicolas DISOMSEM (?). | ||
| + | |||
| + | 3. La ligne horizontale inférieure: | ||
| + | |||
| + | De gauche à droite, les blasons du représentant du métier des VIGNERONS (nom?), du Maître du Grand Hôpital ( Guillaume Ducquet?), du greffier de la "Commission des 11" et de son valet ou messager. | ||
| + | |||
| + | [[Fichier:Métiers de Huy 1.jpeg|vignette|centre|Les 11 Métiers de la Ville de Huy, représentés sur une assiette-musée de la ville de Huy. Photo FVD]] | ||
| + | |||
| + | 4. En haut du tableau, au milieu: un phylactère avec les premières paroles du cantique de Symeon , en latin: NUNC DIMITTIS SERVUM TUUM DÑE-ANNO DMI 1620 surmontant les armes de J.de GROESBEECK, gouverneur de la Ville et du Château de Huy. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 5. Le centre de la toile montre 12 personnages. De gauche à droite et de haut en bas: | ||
| + | |||
| + | -une femme portant la cage avec les 2 tourterelles ou colombes offertes par les nouveaux parents selon la Loi de Moïse et l'évangile de Saint-Luc. | ||
| + | |||
| + | -trois "estropiés" qui tendent la main pour recevoir les pièces de monnaie distribuées par les deux bourgmestres. | ||
| + | |||
| + | -saint Joseph, qui tient dans la main droite une canne en forme de tau et dans la gauche un cierge ou chandelle (d'où le nom de ''chandeleur'' donné à la cérémonie). | ||
| + | |||
| + | -le vieux Simeon agenouillé devant la Vierge Marie tenant l'Enfant-Jésus. | ||
| + | |||
| + | -deux autres malheureux en attente de leur argent. | ||
| + | |||
| + | La crosse épiscopale dans la partie supérieure du tableau est peut-être un rappel discret du peintre liégeois: Huy est une des bonnes villes de la principauté de Liège. | ||
| Ligne 27 : | Ligne 59 : | ||
==SOURCES== | ==SOURCES== | ||
| + | -J.JOPKEN:''Notes sur 3 tableaux provenant du Grand Hôpital de Huy ''-in Annales du Cercle Hutois des Sciences et des Beaux-Arts, tome XV/1906, pages 201-206. | ||
| + | -Pierre-Yves KAIRIS: ''Présentation au Temple/1620, une oeuvre du peintre liégeois François BIDELOT, au Musée de Huy'' in Annales du cercle Hutois des Sciences et des Beaux-Arts, tome LVI/2002-2003-pages 129 à 136. | ||
| + | |||
| + | -Jean-Pierre RORIVE: ''Page 167-Figure 199-La Présentation au temple(1620)+description'' in L'Enfer d'une Ville au Siècle de Louis XIV-édition du Perron/1991. | ||
| Ligne 33 : | Ligne 69 : | ||
==CATEGORIES== | ==CATEGORIES== | ||
| + | |||
| + | [[Catégorie:Huy]] | ||
| + | |||
| + | [[Catégorie:Histoire]] | ||
| + | |||
| + | [[Catégorie:peintre]] | ||
Version actuelle en date du 18 octobre 2023 à 16:55
François BIDELOT
Ce peintre liégeois est né à Liège vers 1585.Il fut membre de la gilde de Saint-Luc à La Haye aux Pays-Bas. C'est à la demande de la Commission des Onze hommes de la Ville de HUY qu'il a effectué ce tableau pour le Grand Hôpital de Huy, afin de commémorer la fête de la Purification de la Vierge Marie ou Chandeleur du 2 février 1620.
LE TABLEAU
Il fait partie de la collection du Musée communal hutois. Il s'agit d'une peinture à l'huile sur toile de 1M92 sur 2M25 intitulé "La Présentation au Temple".
Le peintre l'a réalisé en se servant d'une des 7 gravures faites vers 1610 par RENI à partir d'une toile d'Annibal CARRACHE des environs de 1595.
Il représente la grande distribution d'argent aux malheureux, qui a lieu à cette date de la part des édiles de la ville de Huy, c'est-à-dire les deux bourgmestres de 1620 ainsi que les onze bourgeois présidant chacun aux 11 métiers, ainsi que le maître du Grand Hôpital, le greffier et le valet ou messager de la Commission des Onze Hommes. Mais un autre sujet figure sur l'oeuvre: la Sainte Famille qui vient présenter son nouveau-né au temple, en la présence de SIMEON *.
Remarque:Syméon ou Siméon ou encore Simon (Grec ancien: Συμεών, Sumeṓn) est un personnage de l'Évangile selon Luc qui apparaît lors de la Présentation au Temple de Jésus de Nazareth. Il avait été averti par le Saint-Esprit qu'il ne mourrait pas avant d'avoir vu le Christ. Il chante un cantique d'action de grâce, le Nunc dimittis, et annonce à Marie qu'elle connaîtra la souffrance. Il est commémoré le 3 février selon le Martyrologe romain.
SA DESCRIPTION
1. La colonne de gauche:
Sous le blason du bourgmestre Jacques de PREALLE figurent, de haut en bas les noms des représentants respectifs des métiers de FEBVRES-des BRASSEURS, des TANNEURS, des NAIVEURS et des TAILLEURS. Il s'agit, dans l'ordre, de Wathy PAVEUS (=PAULUS) dit de GRASAYUDIA (=CRAS-AVERNAS), de Mathieu de FISE, de Remy PAULUS dit de CRASAVINA (=CRAS-AVERNAS), de Marie BENOIT et de Servais MONGAN (MANGON?) avec leurs blasons professionnels et familiaux.
2. La colonne de droite:
Sous le blason du bourgmestre Jean de HOYOUL, également de haut en bas, les métiers de MEUNIERS, de MANGONS, de DRAPIERS, de MERCIERS et de MAçONS, respectivement représentés par Jacques WARETZ (=MARETS?), Johannes de VILLE, Dieudonné d'ORBON (=ORBAN?), Lambert PREUDHOME (=PREUD'HOMME) et Nicolas DISOMSEM (?).
3. La ligne horizontale inférieure:
De gauche à droite, les blasons du représentant du métier des VIGNERONS (nom?), du Maître du Grand Hôpital ( Guillaume Ducquet?), du greffier de la "Commission des 11" et de son valet ou messager.
4. En haut du tableau, au milieu: un phylactère avec les premières paroles du cantique de Symeon , en latin: NUNC DIMITTIS SERVUM TUUM DÑE-ANNO DMI 1620 surmontant les armes de J.de GROESBEECK, gouverneur de la Ville et du Château de Huy.
5. Le centre de la toile montre 12 personnages. De gauche à droite et de haut en bas:
-une femme portant la cage avec les 2 tourterelles ou colombes offertes par les nouveaux parents selon la Loi de Moïse et l'évangile de Saint-Luc.
-trois "estropiés" qui tendent la main pour recevoir les pièces de monnaie distribuées par les deux bourgmestres.
-saint Joseph, qui tient dans la main droite une canne en forme de tau et dans la gauche un cierge ou chandelle (d'où le nom de chandeleur donné à la cérémonie).
-le vieux Simeon agenouillé devant la Vierge Marie tenant l'Enfant-Jésus.
-deux autres malheureux en attente de leur argent.
La crosse épiscopale dans la partie supérieure du tableau est peut-être un rappel discret du peintre liégeois: Huy est une des bonnes villes de la principauté de Liège.
SOURCES
-J.JOPKEN:Notes sur 3 tableaux provenant du Grand Hôpital de Huy -in Annales du Cercle Hutois des Sciences et des Beaux-Arts, tome XV/1906, pages 201-206.
-Pierre-Yves KAIRIS: Présentation au Temple/1620, une oeuvre du peintre liégeois François BIDELOT, au Musée de Huy in Annales du cercle Hutois des Sciences et des Beaux-Arts, tome LVI/2002-2003-pages 129 à 136.
-Jean-Pierre RORIVE: Page 167-Figure 199-La Présentation au temple(1620)+description in L'Enfer d'une Ville au Siècle de Louis XIV-édition du Perron/1991.
