Messages système
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| nuke-list-multiple (discuter) (Traduire) | Les pages suivantes ont été récemment créées ; entrez un commentaire et cliquez sur le bouton pour les supprimer. |
| nuke-maxpages (discuter) (Traduire) | Nombre maximal de pages : |
| nuke-multiplepeople (discuter) (Traduire) | Suppression de masse de pages récemment ajoutées |
| nuke-namespace (discuter) (Traduire) | Se limiter à l'espace de nommage: |
| nuke-nopages (discuter) (Traduire) | Aucune nouvelle page créée par [[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]] dans la liste des changements récents. |
| nuke-nopages-global (discuter) (Traduire) | Il n'y a pas de nouvelle page dans [[Special:RecentChanges|changements récents]]. |
| nuke-not-deleted (discuter) (Traduire) | La page [[:$1]] '''ne peut pas''' être effacée. |
| nuke-pattern (discuter) (Traduire) | Modèle pour le nom de page: |
| nuke-select (discuter) (Traduire) | Sélectionnez : $1 |
| nuke-submit-delete (discuter) (Traduire) | Supprimer la sélection |
| nuke-submit-user (discuter) (Traduire) | Valider |
| nuke-tools (discuter) (Traduire) | Cet outil permet les suppressions en masse des pages ajoutées récemment par un utilisateur enregistré ou par une adresse IP. Indiquer l’adresse IP afin d’obtenir la liste des pages à supprimer, ou laisser blanc pour tous les utilisateurs. |
| nuke-userorip (discuter) (Traduire) | Nom d'utilisateur, adresse IP ou vide : |
| nuke-viewchanges (discuter) (Traduire) | voir les modifications |
| number_of_watching_users_RCview (discuter) (Traduire) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (discuter) (Traduire) | [$1 utilisateur{{PLURAL:$1||s}} en train de suivre] |
| nviews (discuter) (Traduire) | $1 consultation{{PLURAL:$1||s}} |
| oct (discuter) (Traduire) | oct |
| october (discuter) (Traduire) | octobre |
| october-date (discuter) (Traduire) | $1 octobre |
| october-gen (discuter) (Traduire) | octobre |
| ok (discuter) (Traduire) | Valider |
| oldpassword (discuter) (Traduire) | Ancien mot de passe : |
| ooui-dialog-message-accept (discuter) (Traduire) | OK |
| ooui-dialog-message-reject (discuter) (Traduire) | Annuler |
| ooui-dialog-process-dismiss (discuter) (Traduire) | Rejeter |
| ooui-dialog-process-error (discuter) (Traduire) | Quelque chose a mal tourné |
| ooui-dialog-process-retry (discuter) (Traduire) | Réessayez |
| ooui-outline-control-move-down (discuter) (Traduire) | Faire descendre l’élément |
| ooui-outline-control-move-up (discuter) (Traduire) | Faire monter l’élément |
| ooui-outline-control-remove (discuter) (Traduire) | Supprimer l’élément |
| ooui-toolbar-more (discuter) (Traduire) | Plus |
| opensearch-desc (discuter) (Traduire) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (discuter) (Traduire) | Basé sur le travail de $1. |
| otherlanguages (discuter) (Traduire) | Autres langues |
| others (discuter) (Traduire) | autres |
| overwrite (discuter) (Traduire) | Écraser un fichier existant n'est pas autorisé. |
| overwroteimage (discuter) (Traduire) | uploaded a new version of "[[$1]]" |
| page-atom-feed (discuter) (Traduire) | Flux Atom de « $1 » |
| page-rss-feed (discuter) (Traduire) | Flux RSS de « $1 » |
| page_first (discuter) (Traduire) | première |
| page_last (discuter) (Traduire) | dernière |
| pagecategories (discuter) (Traduire) | {{PLURAL:$1|Catégorie|Catégories}} |
| pagecategorieslink (discuter) (Traduire) | Special:Categories |
| pagehist (discuter) (Traduire) | Historique de la page |
| pageinfo-article-id (discuter) (Traduire) | Numéro de la page |
| pageinfo-authors (discuter) (Traduire) | Nombre total d'auteurs distincts |
| pageinfo-category-files (discuter) (Traduire) | Nombre de fichiers |
| pageinfo-category-info (discuter) (Traduire) | Informations sur la catégorie |
| pageinfo-category-pages (discuter) (Traduire) | Nombre de pages |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
